现代医药卫生
現代醫藥衛生
현대의약위생
MODERN MEDICINE HEALTH
2014年
22期
3365-3367
,共3页
李柳丽%冯敬华%陈卫
李柳麗%馮敬華%陳衛
리류려%풍경화%진위
流产,先兆%寿胎丸%药膳%孕酮%绒毛膜促性腺激素,β亚单位,人
流產,先兆%壽胎汍%藥膳%孕酮%絨毛膜促性腺激素,β亞單位,人
유산,선조%수태환%약선%잉동%융모막촉성선격소,β아단위,인
Abortion,threatened%Shoutai pill%Medicated diet%Progesterone%Chorionic gonadotropin,beta subunit,human
目的：观察寿胎丸加味配合药膳食疗治疗先兆流产的临床疗效。方法选择2011年3月至2012年9月在广西科技大学医学院第二附属医院治疗的90例先兆流产患者，随机分为治疗组（50例）和对照组（40例）。对照组患者给予黄体酮注射液治疗，治疗组患者在对照组基础上结合寿胎丸加味及药膳食疗方药治疗。观察两组患者治疗前后血清黄体酮、人绒毛膜促性腺激素β亚单位（β-HCG）等指标的变化，并对两组患者治疗情况进行临床疗效分析。结果与治疗前比较，两组患者血清黄体酮及β-HCG水平均明显升高，且治疗组升高更为显著。治疗后两组血清黄体酮及β-HCG水平比较，差异均有统计学意义（P＜0.05）；治疗组总有效率[84%（42/50）]高于对照组[65%（26/40）]，差异有统计学意义（P＜0.05）。结论采用寿胎丸加味配合药膳食疗治疗先兆流产疗效显著，值得推广应用。
目的：觀察壽胎汍加味配閤藥膳食療治療先兆流產的臨床療效。方法選擇2011年3月至2012年9月在廣西科技大學醫學院第二附屬醫院治療的90例先兆流產患者，隨機分為治療組（50例）和對照組（40例）。對照組患者給予黃體酮註射液治療，治療組患者在對照組基礎上結閤壽胎汍加味及藥膳食療方藥治療。觀察兩組患者治療前後血清黃體酮、人絨毛膜促性腺激素β亞單位（β-HCG）等指標的變化，併對兩組患者治療情況進行臨床療效分析。結果與治療前比較，兩組患者血清黃體酮及β-HCG水平均明顯升高，且治療組升高更為顯著。治療後兩組血清黃體酮及β-HCG水平比較，差異均有統計學意義（P＜0.05）；治療組總有效率[84%（42/50）]高于對照組[65%（26/40）]，差異有統計學意義（P＜0.05）。結論採用壽胎汍加味配閤藥膳食療治療先兆流產療效顯著，值得推廣應用。
목적：관찰수태환가미배합약선식료치료선조유산적림상료효。방법선택2011년3월지2012년9월재엄서과기대학의학원제이부속의원치료적90례선조유산환자，수궤분위치료조（50례）화대조조（40례）。대조조환자급여황체동주사액치료，치료조환자재대조조기출상결합수태환가미급약선식료방약치료。관찰량조환자치료전후혈청황체동、인융모막촉성선격소β아단위（β-HCG）등지표적변화，병대량조환자치료정황진행림상료효분석。결과여치료전비교，량조환자혈청황체동급β-HCG수평균명현승고，차치료조승고경위현저。치료후량조혈청황체동급β-HCG수평비교，차이균유통계학의의（P＜0.05）；치료조총유효솔[84%（42/50）]고우대조조[65%（26/40）]，차이유통계학의의（P＜0.05）。결론채용수태환가미배합약선식료치료선조유산료효현저，치득추엄응용。
Objective To observe the clinical efficacy of shoutaiwan and diet therapy for the treatment of threatened abortion. Methods Ninety patients with threatened abortion,who were treated in the hospital from March 2011 to September 2012,were selected and randomly divided into treatment group(n=50) and control group(n=40). The control group was given pro-gesterone injection for treatment,while the treatment group was combined with shoutaiwan and diet therapy for treatment on the basis of the control group. The changes of serum progesterone,β-human chorionic gonadotropin(β-HCG) and so on in the two groups were observed,and the clinical efficacy was compared. Results Compare with before treatment,the levels of serum pro-gesterone andβ-HCG in both groups increased obviously after treatment,and the treatment group was more obviously. The differ-ence of serum progesterone andβ-HCG between the two groups after treatment had statistical significance (P<0.05);the total effec-tive rate was 84.0%(42/50) in the treatment group and 65.0%(26/50) in the control group,and the difference between the two groups had statistical significance(P<0.05). Conclusion The shoutaiwan combined with diet therapy has obvious efficacy for treatment of threatened abortion,so it is worthy of promotion and application.
