CAJ | 학술논문

语言与文化不可分割的关系,决定了在对外汉语教学过程中语言知识与文化因素水乳交融的关系.语言教学的内容中体现着文化因素,手段上也需要借助于文化的传递.有效渗透文化内容不仅能使教学任务得到更加圆满的完成,教学效果也会更加优质,同时也能提高学习者对于汉语学习的兴趣.本文首先分析了语言教学内容中文化因素的体现,继而分析了文化因素在对外汉语教学手段中的体现,最后探讨了文化因素对语言教学的影响.
어언여문화불가분할적관계,결정료재대외한어교학과정중어언지식여문화인소수유교융적관계.어언교학적내용중체현착문화인소,수단상야수요차조우문화적전체.유효삼투문화내용불부능사교학임무득도경가원만적완성,교학효과야회경가우질,동시야능제고학습자대우한어학습적흥취.본문수선분석료어언교학내용중문화인소적체현,계이분석료문화인소재대외한어교학수단중적체현,최후탐토료문화인소대어언교학적영향.
The relationship between language and culture are inseparable, determines the relationship between language knowledge and cultural are also inseparable in foreign language teaching process. Language teaching content includes the cultural factors, at the same time,it needs to pass with the help of culture. The cultural content not only can make the teaching tasks get done more successful, the teaching effect will be better, also can improve the learning interest in Chinese. This paper first analyzes the embodiment of cultural factors in language teaching, then analyzes the cultural factors reflected in the means of teaching Chinese as a foreign language, and finally discusses the influence of culture in language teaching.