科技信息
科技信息
과기신식
SCIENTIFIC & TECHNICAL INFORMATION
2013年
6期
195
,共1页
英汉诗歌%美%文本意象%比喻意象
英漢詩歌%美%文本意象%比喻意象
영한시가%미%문본의상%비유의상
诗是“美的有节奏的创造”,它不但能带给人们智慧,更赋予人美的享受与情的陶冶.意象是英汉诗歌最重要的要素,也是英汉诗歌的灵魂,通常诗人会通过修辞、语音、象征等表现手法使意象更具有形象美、音乐美和意义美.本文用实际例子阐述了英汉诗歌意象的两个重要特征,即文本意象和比喻意象,指导我们阅读诗歌时首先应从其意象着手,才能理解诗人的意图以及整个诗篇的含义.
詩是“美的有節奏的創造”,它不但能帶給人們智慧,更賦予人美的享受與情的陶冶.意象是英漢詩歌最重要的要素,也是英漢詩歌的靈魂,通常詩人會通過脩辭、語音、象徵等錶現手法使意象更具有形象美、音樂美和意義美.本文用實際例子闡述瞭英漢詩歌意象的兩箇重要特徵,即文本意象和比喻意象,指導我們閱讀詩歌時首先應從其意象著手,纔能理解詩人的意圖以及整箇詩篇的含義.
시시“미적유절주적창조”,타불단능대급인문지혜,경부여인미적향수여정적도야.의상시영한시가최중요적요소,야시영한시가적령혼,통상시인회통과수사、어음、상정등표현수법사의상경구유형상미、음악미화의의미.본문용실제례자천술료영한시가의상적량개중요특정,즉문본의상화비유의상,지도아문열독시가시수선응종기의상착수,재능리해시인적의도이급정개시편적함의.
