科技信息
科技信息
과기신식
SCIENTIFIC & TECHNICAL INFORMATION
2013年
6期
223
,共1页
英诗意象%中诗意象%意象再现%意象流失
英詩意象%中詩意象%意象再現%意象流失
영시의상%중시의상%의상재현%의상류실
本文主要论述了中英诗歌中意象的异同,以及英诗在汉译时意象是如何再现的,本论文从中英文内在的本质差别论述了如何忠实的再现英诗中的意象.据笔者观察要做到全面再现英诗中的意象.
本文主要論述瞭中英詩歌中意象的異同,以及英詩在漢譯時意象是如何再現的,本論文從中英文內在的本質差彆論述瞭如何忠實的再現英詩中的意象.據筆者觀察要做到全麵再現英詩中的意象.
본문주요논술료중영시가중의상적이동,이급영시재한역시의상시여하재현적,본논문종중영문내재적본질차별논술료여하충실적재현영시중적의상.거필자관찰요주도전면재현영시중적의상.
