魅力中国
魅力中國
매력중국
CHARMING CHINA
2012年
8期
63
,共1页
交际障碍语言差异避免
交際障礙語言差異避免
교제장애어언차이피면
在中西跨文化交际中,由中英语言差异引起交际障碍的事例屡见不鲜,对中英语言文化差异知之甚少或缺乏必要了解,在交际过程中会遇到许多问题,造成误解或陷入尴尬境地,从而严重影响了交往顺利进行,因此我们很有必要找出其深层次的原因,并采取一定的措施避免文化障碍,从而更好地促进中西方交流与合作.
在中西跨文化交際中,由中英語言差異引起交際障礙的事例屢見不鮮,對中英語言文化差異知之甚少或缺乏必要瞭解,在交際過程中會遇到許多問題,造成誤解或陷入尷尬境地,從而嚴重影響瞭交往順利進行,因此我們很有必要找齣其深層次的原因,併採取一定的措施避免文化障礙,從而更好地促進中西方交流與閤作.
재중서과문화교제중,유중영어언차이인기교제장애적사례루견불선,대중영어언문화차이지지심소혹결핍필요료해,재교제과정중회우도허다문제,조성오해혹함입감개경지,종이엄중영향료교왕순리진행,인차아문흔유필요조출기심층차적원인,병채취일정적조시피면문화장애,종이경호지촉진중서방교류여합작.
