青年与社会
青年與社會
청년여사회
YOUNG&WORLD
2012年
4期
185
,共1页
汉语与英语%异同%交流与吸纳
漢語與英語%異同%交流與吸納
한어여영어%이동%교류여흡납
本文结合笔者学习语言的亲身体验与感受,通过四个方面来浅析汉语与英语的异同.汉语与英语的相似之处在于两者相似的主谓宾句型结构,不同之处在于汉语与英语传递信息所用的符号不同,汉语与英语的简练程度不同,以及汉语与英语所强调之处的不同.随着两种语言的相互交流与吸纳,汉语与英语不仅能够丰富彼此而且会更加多元化.
本文結閤筆者學習語言的親身體驗與感受,通過四箇方麵來淺析漢語與英語的異同.漢語與英語的相似之處在于兩者相似的主謂賓句型結構,不同之處在于漢語與英語傳遞信息所用的符號不同,漢語與英語的簡練程度不同,以及漢語與英語所彊調之處的不同.隨著兩種語言的相互交流與吸納,漢語與英語不僅能夠豐富彼此而且會更加多元化.
본문결합필자학습어언적친신체험여감수,통과사개방면래천석한어여영어적이동.한어여영어적상사지처재우량자상사적주위빈구형결구,불동지처재우한어여영어전체신식소용적부호불동,한어여영어적간련정도불동,이급한어여영어소강조지처적불동.수착량충어언적상호교류여흡납,한어여영어불부능구봉부피차이차회경가다원화.
