青年与社会
青年與社會
청년여사회
YOUNG&WORLD
2012年
6期
195
,共1页
功能主义目的论%关中民俗%小名%翻译
功能主義目的論%關中民俗%小名%翻譯
공능주의목적론%관중민속%소명%번역
本文从理解功能主义目的论的原理及应用出发,以关中特色民俗文化为着眼点,向着特色民俗国际化、走出去的目标,将功能主义目的论运用于关中民俗的对外交流的翻译实际中,力求找到适合关中民俗的翻译方法,为关中民俗文化的国际化传播搭建桥梁.
本文從理解功能主義目的論的原理及應用齣髮,以關中特色民俗文化為著眼點,嚮著特色民俗國際化、走齣去的目標,將功能主義目的論運用于關中民俗的對外交流的翻譯實際中,力求找到適閤關中民俗的翻譯方法,為關中民俗文化的國際化傳播搭建橋樑.
본문종리해공능주의목적론적원리급응용출발,이관중특색민속문화위착안점,향착특색민속국제화、주출거적목표,장공능주의목적론운용우관중민속적대외교류적번역실제중,력구조도괄합관중민속적번역방법,위관중민속문화적국제화전파탑건교량.
