教育教学论坛
教育教學論罈
교육교학론단
JIAOYU JIAOXUE LUNTAN
2012年
19期
279-280
,共2页
庞旻%徐环%周田惠%于卫
龐旻%徐環%週田惠%于衛
방민%서배%주전혜%우위
高校学报%科技期刊%英文摘要%写作质量
高校學報%科技期刊%英文摘要%寫作質量
고교학보%과기기간%영문적요%사작질량
为提高高校学报英文的审编质量,提高期刊在国际学术界的影响力,高校学报编辑可从几个方面来提高英文的编写质量:一是开设撰写英文的培训课程,培养年轻及潜在作者;二是在稿件初审过程中对英文的质量严格把关,遇到问题随时与作者沟通;三是在稿件编辑过程中,从英文的结构及语法上严格把关,尽量避免出现中式英语.
為提高高校學報英文的審編質量,提高期刊在國際學術界的影響力,高校學報編輯可從幾箇方麵來提高英文的編寫質量:一是開設撰寫英文的培訓課程,培養年輕及潛在作者;二是在稿件初審過程中對英文的質量嚴格把關,遇到問題隨時與作者溝通;三是在稿件編輯過程中,從英文的結構及語法上嚴格把關,儘量避免齣現中式英語.
위제고고교학보영문적심편질량,제고기간재국제학술계적영향력,고교학보편집가종궤개방면래제고영문적편사질량:일시개설찬사영문적배훈과정,배양년경급잠재작자;이시재고건초심과정중대영문적질량엄격파관,우도문제수시여작자구통;삼시재고건편집과정중,종영문적결구급어법상엄격파관,진량피면출현중식영어.
