城市建筑
城市建築
성시건축
URBANISM AND ARCHITECTURE
2013年
8期
20-21
,共2页
寺庙园林%布局%吉祥%情感体验
寺廟園林%佈跼%吉祥%情感體驗
사묘완림%포국%길상%정감체험
temple garden%layout%auspicious%emotional exp-erience
本文通过泰州光孝寺景观设计案例的分析,阐述传统寺庙景观设计与生态设计、以人为本的现代景观设计相结合的设计方法.针对宗教空间建设的需要,以佛学思想及美学为指导思想,将建筑的“人工”与自然的“天趣”巧妙融合,营造蕴含禅意之德、浓缩自然之美的寺庙园林,为人们创造出一处参佛悟道,淡然恬静的“净土”.
本文通過泰州光孝寺景觀設計案例的分析,闡述傳統寺廟景觀設計與生態設計、以人為本的現代景觀設計相結閤的設計方法.針對宗教空間建設的需要,以彿學思想及美學為指導思想,將建築的“人工”與自然的“天趣”巧妙融閤,營造蘊含禪意之德、濃縮自然之美的寺廟園林,為人們創造齣一處參彿悟道,淡然恬靜的“淨土”.
본문통과태주광효사경관설계안례적분석,천술전통사묘경관설계여생태설계、이인위본적현대경관설계상결합적설계방법.침대종교공간건설적수요,이불학사상급미학위지도사상,장건축적“인공”여자연적“천취”교묘융합,영조온함선의지덕、농축자연지미적사묘완림,위인문창조출일처삼불오도,담연념정적“정토”.
This paper through the analysis of Taizhou Guang-xiao Temple Landscape design case, describes the design met-hod combined with landscape design of traditional temples and people-oriented modern landscape design and ecological desi-gn. Aiming at the need of the religious space construction, tak-ing Buddhism and aesthetics as the guiding ideology, doing clever fusion of "artificial" and "fun" natural of construction, to create the temple garden contained Zen virtue, concentrated the natural beauty, to create a quiet“pure land” penetrate Budd-hism for people.
