魅力中国
魅力中國
매력중국
CHARMING CHINA
2013年
10期
22-23
,共2页
花木兰%《木兰诗》
花木蘭%《木蘭詩》
화목란%《목란시》
“唧唧复唧唧,木兰当户织,不闻机杼声,惟闻女叹息.”这是一首在中国广袤的大地上,流传了一千多年的古老歌谣.这首古老歌谣中的主要人物花木兰,随着中国改革开放的深入和我国物质生活的丰富,而变成了河南省虞城、湖北黄陂、陕西延安三个地区炙手可热的人物.花木兰这个中国舞台上耳熟能详的戏曲人物,刹那间被三地还原为现实生活中的真实人物,带动了当地的文化、旅游,而花木兰究竟居住何处?是哪里人氏?争论中的各地均列出了言之凿凿的论据,虽然这一文化现象已过去多年,但它如今还是这几个发生地相互间争论的焦点之一.而随之参与其中的当地众多文化学者的争论,更将这一文化现象推向了高潮,给人们留下了丰富的资料和遗产.
“唧唧複唧唧,木蘭噹戶織,不聞機杼聲,惟聞女歎息.”這是一首在中國廣袤的大地上,流傳瞭一韆多年的古老歌謠.這首古老歌謠中的主要人物花木蘭,隨著中國改革開放的深入和我國物質生活的豐富,而變成瞭河南省虞城、湖北黃陂、陝西延安三箇地區炙手可熱的人物.花木蘭這箇中國舞檯上耳熟能詳的戲麯人物,剎那間被三地還原為現實生活中的真實人物,帶動瞭噹地的文化、旅遊,而花木蘭究竟居住何處?是哪裏人氏?爭論中的各地均列齣瞭言之鑿鑿的論據,雖然這一文化現象已過去多年,但它如今還是這幾箇髮生地相互間爭論的焦點之一.而隨之參與其中的噹地衆多文化學者的爭論,更將這一文化現象推嚮瞭高潮,給人們留下瞭豐富的資料和遺產.
“즉즉복즉즉,목란당호직,불문궤저성,유문녀우식.”저시일수재중국엄무적대지상,류전료일천다년적고로가요.저수고로가요중적주요인물화목란,수착중국개혁개방적심입화아국물질생활적봉부,이변성료하남성우성、호북황피、협서연안삼개지구자수가열적인물.화목란저개중국무태상이숙능상적희곡인물,찰나간피삼지환원위현실생활중적진실인물,대동료당지적문화、여유,이화목란구경거주하처?시나리인씨?쟁론중적각지균렬출료언지착착적론거,수연저일문화현상이과거다년,단타여금환시저궤개발생지상호간쟁론적초점지일.이수지삼여기중적당지음다문화학자적쟁론,경장저일문화현상추향료고조,급인문류하료봉부적자료화유산.
