商场现代化
商場現代化
상장현대화
MARKET MODERNIZATION
2013年
13期
118
,共1页
关联理论%最佳关联%示意%推理
關聯理論%最佳關聯%示意%推理
관련이론%최가관련%시의%추리
本文在概述关联理论及其翻译观的基础上,着重阐述作为原文的读者,译者须挖掘最佳关联,进而推理;作为交际者的译者须充分考虑译文读者的认知语境,向译文读者示意原文作者的意图.
本文在概述關聯理論及其翻譯觀的基礎上,著重闡述作為原文的讀者,譯者鬚挖掘最佳關聯,進而推理;作為交際者的譯者鬚充分攷慮譯文讀者的認知語境,嚮譯文讀者示意原文作者的意圖.
본문재개술관련이론급기번역관적기출상,착중천술작위원문적독자,역자수알굴최가관련,진이추리;작위교제자적역자수충분고필역문독자적인지어경,향역문독자시의원문작자적의도.
