城市建筑
城市建築
성시건축
URBANISM AND ARCHITECTURE
2014年
27期
133-133
,共1页
建筑业发展%终身责任制%工程质量
建築業髮展%終身責任製%工程質量
건축업발전%종신책임제%공정질량
the development of construction industry%lifelong responsibility%project quality
工程质量关系人民群众的切身利益、国民经济的投资效益、建筑业的可持续发展。规范建筑市场秩序，落实工程参建方项目负责人质量终身责任，扼制建筑施工违法发包、转包、分包、肢解发包及挂靠等违法行为多发趋势，可以有效保障工程质量。
工程質量關繫人民群衆的切身利益、國民經濟的投資效益、建築業的可持續髮展。規範建築市場秩序，落實工程參建方項目負責人質量終身責任，扼製建築施工違法髮包、轉包、分包、肢解髮包及掛靠等違法行為多髮趨勢，可以有效保障工程質量。
공정질량관계인민군음적절신이익、국민경제적투자효익、건축업적가지속발전。규범건축시장질서，락실공정삼건방항목부책인질량종신책임，액제건축시공위법발포、전포、분포、지해발포급괘고등위법행위다발추세，가이유효보장공정질량。
Construction quality is related to the interests of mass, the investment benefit of national economy and sustain-nable development of construction industry. Standardize the order of the construction market, implement the lifelong respo-nsibility of the person in charge of quality in engineering con-struction project, control the multiple trend of il egal contrac-ting, subcontracting, subcontracting, dismemberment out and affiliation, can effectively guarantee the quality of the project.
