城市建筑
城市建築
성시건축
URBANISM AND ARCHITECTURE
2014年
30期
200-200
,共1页
园林%文化%中西%理水%艺术
園林%文化%中西%理水%藝術
완림%문화%중서%리수%예술
garden%culture%Chinese and Western%layout of waters%art
本文从水的形态、特质简要阐述了水在山水园林中的重要作用，并通过系统地整理分析，对中西方园林理水艺术进行了比较，对两者各自的艺术风格和特点进行了论述，探讨了东西方在园林理水艺术手法上融合创新的可能，以及园林理水艺术在未来的发展。
本文從水的形態、特質簡要闡述瞭水在山水園林中的重要作用，併通過繫統地整理分析，對中西方園林理水藝術進行瞭比較，對兩者各自的藝術風格和特點進行瞭論述，探討瞭東西方在園林理水藝術手法上融閤創新的可能，以及園林理水藝術在未來的髮展。
본문종수적형태、특질간요천술료수재산수완림중적중요작용，병통과계통지정리분석，대중서방완림리수예술진행료비교，대량자각자적예술풍격화특점진행료논술，탐토료동서방재완림리수예술수법상융합창신적가능，이급완림리수예술재미래적발전。
The author briefly expounded the important role of water in landscape gardens from the morphology and charac-teristics of water. Through the systematical analysis of land co-nsolidation, the author compared the water layout art between Chinese and western garden, and discussed the artistic style and their respective characteristics. This paper also discussed the possibility of innovated integration of the two water arts and the development of water layout art in the future.
