城市建筑
城市建築
성시건축
URBANISM AND ARCHITECTURE
2014年
30期
259-259
,共1页
城乡统筹%规划%发展%文化整合
城鄉統籌%規劃%髮展%文化整閤
성향통주%규화%발전%문화정합
urban and rural planning%plan%development%cu-ltural integration
现阶段，我国正经历着快速城镇化和工业化。由于经济高速增长、大量人口从乡村涌入城市，造成了城市土地迅速扩张和一系列相关问题。因此，急切需要用城乡统筹发展的思维来制定区域社会发展和产业布局的规划。
現階段，我國正經歷著快速城鎮化和工業化。由于經濟高速增長、大量人口從鄉村湧入城市，造成瞭城市土地迅速擴張和一繫列相關問題。因此，急切需要用城鄉統籌髮展的思維來製定區域社會髮展和產業佈跼的規劃。
현계단，아국정경력착쾌속성진화화공업화。유우경제고속증장、대량인구종향촌용입성시，조성료성시토지신속확장화일계렬상관문제。인차，급절수요용성향통주발전적사유래제정구역사회발전화산업포국적규화。
At present, China is experiencing rapid urbaniz-ation and industrialization. As a result of rapid economic gro-wth, large numbers of people from the countryside entered into city, which caused a rapid expansion of city land and a series of related problems. Therefore, there is urgent need for the use of urban and rural development thinking to formulate regional social development and industrial layout.
