城市建筑
城市建築
성시건축
URBANISM AND ARCHITECTURE
2014年
30期
4-5
,共2页
运河遗产%古镇%景观%复兴
運河遺產%古鎮%景觀%複興
운하유산%고진%경관%복흥
Canal Heritage%ancient town%landscape%revival
本文从复兴城镇整体机能的目标出发，以数百年历史积淀为基础，以优化城镇老中心区的功能结构、提升环境品质为目的，开展了多层次、多目标的“运河遗产江南片段的复兴”，实现并恢复了浒墅关镇的地区历史意象，再现了历史繁荣。
本文從複興城鎮整體機能的目標齣髮，以數百年歷史積澱為基礎，以優化城鎮老中心區的功能結構、提升環境品質為目的，開展瞭多層次、多目標的“運河遺產江南片段的複興”，實現併恢複瞭滸墅關鎮的地區歷史意象，再現瞭歷史繁榮。
본문종복흥성진정체궤능적목표출발，이수백년역사적정위기출，이우화성진로중심구적공능결구、제승배경품질위목적，개전료다층차、다목표적“운하유산강남편단적복흥”，실현병회복료호서관진적지구역사의상，재현료역사번영。
This article embarked from the renaissance of the overal function of the town, with a hundred of years history as the basis, aiming at optimizing the function structure environ-mental quality of the center district in the old town, carrying out a multi-level, multi-objective “the Renaissance of Canal Heritage in Jiangnan section”, to achieve and to restore the ar-ea historical imagery in Xushuguan Town and thus represse-nting historical prosperity.
