中外医疗
中外醫療
중외의료
CHINA FOREIGN MEDICAL TREATMENT
2014年
25期
38-40
,共3页
养阴利咽%慢性咽炎%中药制剂%临床研究
養陰利嚥%慢性嚥炎%中藥製劑%臨床研究
양음리인%만성인염%중약제제%림상연구
Nourishing yin and relieving sore throat%Chronic pharyngitis%Chinese drugs preparation%Clinical research
目的：探讨和评价玄参甘桔饮在慢性咽炎中的治疗效果。方法选取100例阴虚型慢性咽炎患者，随机分为实验组和对照组，分别予玄参甘桔饮及西药治疗1月后，观察两组患者治疗前后临床症状、体征改善情况。结果①疗效评定：实验组治愈3例，显效26例，有效14例，无效7例，治愈率6%，显效率52%，总有效率86%；对照组治愈1例，显效9例，有效29例，无效11例，治愈率2%，显效率18%，总有效率78%，实验组疗效明显好于对照组（P=0.002）；②临床症状积分评定：两组治疗前症状积分比较(P=0.158)差异无统计学意义；两组治疗后症状积分比较（P=0.02）、积分差值比较（P=0.01）、实验组治疗前后积分比较（P=0.02）均提示实验组在改善临床症状方面具有显著效果且优于对照组。结论玄参甘桔饮对慢性咽炎患者有明显的治疗作用，可显著改善患者的临床症状、体征。
目的：探討和評價玄參甘桔飲在慢性嚥炎中的治療效果。方法選取100例陰虛型慢性嚥炎患者，隨機分為實驗組和對照組，分彆予玄參甘桔飲及西藥治療1月後，觀察兩組患者治療前後臨床癥狀、體徵改善情況。結果①療效評定：實驗組治愈3例，顯效26例，有效14例，無效7例，治愈率6%，顯效率52%，總有效率86%；對照組治愈1例，顯效9例，有效29例，無效11例，治愈率2%，顯效率18%，總有效率78%，實驗組療效明顯好于對照組（P=0.002）；②臨床癥狀積分評定：兩組治療前癥狀積分比較(P=0.158)差異無統計學意義；兩組治療後癥狀積分比較（P=0.02）、積分差值比較（P=0.01）、實驗組治療前後積分比較（P=0.02）均提示實驗組在改善臨床癥狀方麵具有顯著效果且優于對照組。結論玄參甘桔飲對慢性嚥炎患者有明顯的治療作用，可顯著改善患者的臨床癥狀、體徵。
목적：탐토화평개현삼감길음재만성인염중적치료효과。방법선취100례음허형만성인염환자，수궤분위실험조화대조조，분별여현삼감길음급서약치료1월후，관찰량조환자치료전후림상증상、체정개선정황。결과①료효평정：실험조치유3례，현효26례，유효14례，무효7례，치유솔6%，현효솔52%，총유효솔86%；대조조치유1례，현효9례，유효29례，무효11례，치유솔2%，현효솔18%，총유효솔78%，실험조료효명현호우대조조（P=0.002）；②림상증상적분평정：량조치료전증상적분비교(P=0.158)차이무통계학의의；량조치료후증상적분비교（P=0.02）、적분차치비교（P=0.01）、실험조치료전후적분비교（P=0.02）균제시실험조재개선림상증상방면구유현저효과차우우대조조。결론현삼감길음대만성인염환자유명현적치료작용，가현저개선환자적림상증상、체정。
Objective To investigate and evaluate the therapeutic effect of Radix Scrophulariae Ganjie Drink on chronic pharyngi-tis. Methods 100 patients with yin deficiency type chronic pharyngitis were selected and randomly divided into the experimental group and the control group, and treated with Radix Scrophulariae Ganjie Drink and western medicine for 1 month, respectively. Then the improvement of clinical symptoms and physical signs of the two groups before and after treatment were compared. Results (1) Evaluation of the curative effect: in the experimental group, 3 cases were cured, the treatment was markedly effective in 26 cases, effective in 14 cases, invalid in 7 cases, the cure rate was 6%, markedly effective rate was 52%, the total efficiency was 86%; in the control group, 1 case was cured, the treatment was markedly effective in 9 cases, effective in 29 cases, invalid in 11 cases, the cure rate was 2%, markedly effective rate was 18%, the total efficiency was 78%, the efficacy of the experimental group was significantly better than that of the control group (P=0.002). (2)Evaluation of the clinical symptom score: the difference in symptom score between the two groups before treatment was not statistically significant (P=0.158);after treatment, the comparison of symptom score (P=0.02) and integral difference (P=0.01) between the two groups, the difference in integrals of the observation group before and after treatment (P=0.02) indicated that the experimental group had a significant effect on improving the clinical symptoms and it was better than that of the control group. Conclusion Radix Scrophulariae Ganjie Drink has an obvious therapeu-tic effect on patients with chronic pharyngitis, which can significantly improve the clinical symptoms and physical signs of the pa-tients.
