CAJ | 학술논문

本文从泰国彭世洛府朱拉蓬公主学院学生汉字习得现状入手，在深入分析研究的基础上，把书写偏误分为三大类、18小类。其中笔画变形偏误最多，其次是部件组合偏误。造成这些偏误的原因主要如下：第一，学生学习被动，汉字基础薄弱；第二，汉字区别于拼音文字的复杂特性；第三，教师教学方法传统单一，教学环节存在不足。
본문종태국팽세락부주랍봉공주학원학생한자습득현상입수，재심입분석연구적기출상，파서사편오분위삼대류、18소류。기중필화변형편오최다，기차시부건조합편오。조성저사편오적원인주요여하：제일，학생학습피동，한자기출박약；제이，한자구별우병음문자적복잡특성；제삼，교사교학방법전통단일，교학배절존재불족。