文教资料
文教資料
문교자료
DATA OF CULTURE AND EDUCATION
2014年
26期
25-26,38
,共3页
中西文化%文化差异%植物词语%翻译
中西文化%文化差異%植物詞語%翻譯
중서문화%문화차이%식물사어%번역
语言与文化紧密相连，从事翻译研究和实践必须了解两种文化。文化的差异使得东西方人对同一事物有不同的理解，同时也会用不同的事物表示同一概念。对于日常生活中常见的植物词语，需要从中西文化差异的角度理解、翻译，从而促进中西方文化更深层次的融合。
語言與文化緊密相連，從事翻譯研究和實踐必鬚瞭解兩種文化。文化的差異使得東西方人對同一事物有不同的理解，同時也會用不同的事物錶示同一概唸。對于日常生活中常見的植物詞語，需要從中西文化差異的角度理解、翻譯，從而促進中西方文化更深層次的融閤。
어언여문화긴밀상련，종사번역연구화실천필수료해량충문화。문화적차이사득동서방인대동일사물유불동적리해，동시야회용불동적사물표시동일개념。대우일상생활중상견적식물사어，수요종중서문화차이적각도리해、번역，종이촉진중서방문화경심층차적융합。
