文教资料
文教資料
문교자료
DATA OF CULTURE AND EDUCATION
2014年
26期
21-22
,共2页
亲属称谓语%文化因素%对比%发展
親屬稱謂語%文化因素%對比%髮展
친속칭위어%문화인소%대비%발전
亲属称谓语指互相有直接或间接血缘、婚姻、法律等关系的亲属的名称。作为一种重要的语言交际,亲属称谓不仅存在语言上的差别,而且反映了文化差异,英汉亲属称谓语的不同在某种程度上折射出了东西方文化的区别。本文通过从文化视角深入研究英汉亲属称谓语的不同,旨在为帮助促进成功有效的文化交流,加速向世界推介我国优秀传统文化尽一份绵薄之力。
親屬稱謂語指互相有直接或間接血緣、婚姻、法律等關繫的親屬的名稱。作為一種重要的語言交際,親屬稱謂不僅存在語言上的差彆,而且反映瞭文化差異,英漢親屬稱謂語的不同在某種程度上摺射齣瞭東西方文化的區彆。本文通過從文化視角深入研究英漢親屬稱謂語的不同,旨在為幫助促進成功有效的文化交流,加速嚮世界推介我國優秀傳統文化儘一份綿薄之力。
친속칭위어지호상유직접혹간접혈연、혼인、법률등관계적친속적명칭。작위일충중요적어언교제,친속칭위불부존재어언상적차별,이차반영료문화차이,영한친속칭위어적불동재모충정도상절사출료동서방문화적구별。본문통과종문화시각심입연구영한친속칭위어적불동,지재위방조촉진성공유효적문화교류,가속향세계추개아국우수전통문화진일빈면박지력。