教育教学论坛
教育教學論罈
교육교학론단
JIAOYU JIAOXUE LUNTAN
2015年
1期
137-138
,共2页
大学英语四级翻译%跨文化翻译教学%跨文化交际能力
大學英語四級翻譯%跨文化翻譯教學%跨文化交際能力
대학영어사급번역%과문화번역교학%과문화교제능력
大学英语四级翻译新题型改革对大学英语教学提出了更高目标，将以培养学生语言综合应用能力和多元文化素质为导向，使之肩负起文化传播，弘扬中华优秀文化的责任。针对考生中普遍存在的“中国文化失语症”和文化翻译能力偏低的现状，构建跨文化翻译教学模式，探索翻译教学的创新和突破。
大學英語四級翻譯新題型改革對大學英語教學提齣瞭更高目標，將以培養學生語言綜閤應用能力和多元文化素質為導嚮，使之肩負起文化傳播，弘颺中華優秀文化的責任。針對攷生中普遍存在的“中國文化失語癥”和文化翻譯能力偏低的現狀，構建跨文化翻譯教學模式，探索翻譯教學的創新和突破。
대학영어사급번역신제형개혁대대학영어교학제출료경고목표，장이배양학생어언종합응용능력화다원문화소질위도향，사지견부기문화전파，홍양중화우수문화적책임。침대고생중보편존재적“중국문화실어증”화문화번역능력편저적현상，구건과문화번역교학모식，탐색번역교학적창신화돌파。
