CAJ | 학술논문

翻译能力作为日语专业学生的一项重要技能，贯穿于语言学习的全过程，在教学中起到了非常重要的作用。因此，培养学生的翻译能力也是教学的重点之一。本文作者在所承担的一年级基础日语课程中，就提高学生的翻译能力做了一些实践，并取得了一定的成效。将翻译教学贯穿日语精读课程始终，全面提高学生的日汉互译水平。翻译教学是高职日语教学中不可缺少的重要组成部分，与听、说、读、写等基本技能同时发展，互为补充，相得益彰。培养和提高学生的翻译能力，贯穿在我们日语教学的各门课程当中。
번역능력작위일어전업학생적일항중요기능，관천우어언학습적전과정，재교학중기도료비상중요적작용。인차，배양학생적번역능력야시교학적중점지일。본문작자재소승담적일년급기출일어과정중，취제고학생적번역능력주료일사실천，병취득료일정적성효。장번역교학관천일어정독과정시종，전면제고학생적일한호역수평。번역교학시고직일어교학중불가결소적중요조성부분，여은、설、독、사등기본기능동시발전，호위보충，상득익창。배양화제고학생적번역능력，관천재아문일어교학적각문과정당중。