现代医药卫生
現代醫藥衛生
현대의약위생
MODERN MEDICINE HEALTH
2015年
4期
590-592
,共3页
胶囊%解表剂/治疗应用%流感,人/中药疗法%连花清瘟胶囊%毒热袭肺证
膠囊%解錶劑/治療應用%流感,人/中藥療法%連花清瘟膠囊%毒熱襲肺證
효낭%해표제/치료응용%류감,인/중약요법%련화청온효낭%독열습폐증
目的：观察连花清瘟胶囊治疗流行性感冒（简称流感）的疗效。方法将2014年2～8月到成都军区77120部队卫生队就诊的300例流感患者随机分为观察组和对照组，各150例。观察组口服连花清瘟胶囊，每次1.4 g，每天3次；对照组口服氨咖黄敏胶囊，每次2粒，每天3次。两组患者疗程均为5d。观察并比较两组患者中医证候、临床症状、退热效果、感冒痊愈平均时间及退热平均时间等。结果观察组患者中医证候[81.3%（122/150）]、临床症状[80.7%（121/150）]、退热效果[84.7%（127/150）]的总有效率均优于对照组[分别为58.7%（88/150）、64.7%（91/150）、63.3%（95/150）]，且感冒痊愈时间[（38.4±9.6）h]及退热时间[（16.3±7.1）h]也低于对照组[分别为（50.7±10.5）、（20.8±8.0）h]，差异均有统计学意义（P<0.05）；治疗前后均未发现严重不良反应。结论连花清瘟胶囊能有效治疗流行性感冒，且价格低廉，安全可靠，值得推广应用。
目的：觀察連花清瘟膠囊治療流行性感冒（簡稱流感）的療效。方法將2014年2～8月到成都軍區77120部隊衛生隊就診的300例流感患者隨機分為觀察組和對照組，各150例。觀察組口服連花清瘟膠囊，每次1.4 g，每天3次；對照組口服氨咖黃敏膠囊，每次2粒，每天3次。兩組患者療程均為5d。觀察併比較兩組患者中醫證候、臨床癥狀、退熱效果、感冒痊愈平均時間及退熱平均時間等。結果觀察組患者中醫證候[81.3%（122/150）]、臨床癥狀[80.7%（121/150）]、退熱效果[84.7%（127/150）]的總有效率均優于對照組[分彆為58.7%（88/150）、64.7%（91/150）、63.3%（95/150）]，且感冒痊愈時間[（38.4±9.6）h]及退熱時間[（16.3±7.1）h]也低于對照組[分彆為（50.7±10.5）、（20.8±8.0）h]，差異均有統計學意義（P<0.05）；治療前後均未髮現嚴重不良反應。結論連花清瘟膠囊能有效治療流行性感冒，且價格低廉，安全可靠，值得推廣應用。
목적：관찰련화청온효낭치료류행성감모（간칭류감）적료효。방법장2014년2～8월도성도군구77120부대위생대취진적300례류감환자수궤분위관찰조화대조조，각150례。관찰조구복련화청온효낭，매차1.4 g，매천3차；대조조구복안가황민효낭，매차2립，매천3차。량조환자료정균위5d。관찰병비교량조환자중의증후、림상증상、퇴열효과、감모전유평균시간급퇴열평균시간등。결과관찰조환자중의증후[81.3%（122/150）]、림상증상[80.7%（121/150）]、퇴열효과[84.7%（127/150）]적총유효솔균우우대조조[분별위58.7%（88/150）、64.7%（91/150）、63.3%（95/150）]，차감모전유시간[（38.4±9.6）h]급퇴열시간[（16.3±7.1）h]야저우대조조[분별위（50.7±10.5）、（20.8±8.0）h]，차이균유통계학의의（P<0.05）；치료전후균미발현엄중불량반응。결론련화청온효낭능유효치료류행성감모，차개격저렴，안전가고，치득추엄응용。
