CAJ | 학술논문

判词是古代司法官员断案决狱的裁决文书，也是处理日常公务和发表评论的一种应用文体。判词作为法律判断的结论，是对判断经过和结果的确认，是对判断结果的直接文字表现形式。判词作为一种司法文体，它的产生、发展、成熟、完善是一个相当漫长的过程，经历了四个重要阶段。判词反映了中国古代的司法状况和特定的时代背景，同时又发挥着独特的历史作用。从历史资料来看，中国古代判词写得文采飞扬，形式上充满文学色彩，内容上又法、理、情兼容。如今我只是粗浅在前人研究的基础上，通过对古代判词的研究，理清其发展的历程，重点总结出判词的特色。在此基础上，分析判词文学化、儒家化背后的原因，找出判词真正的灵魂所在。
판사시고대사법관원단안결옥적재결문서，야시처리일상공무화발표평론적일충응용문체。판사작위법률판단적결론，시대판단경과화결과적학인，시대판단결과적직접문자표현형식。판사작위일충사법문체，타적산생、발전、성숙、완선시일개상당만장적과정，경력료사개중요계단。판사반영료중국고대적사법상황화특정적시대배경，동시우발휘착독특적역사작용。종역사자료래간，중국고대판사사득문채비양，형식상충만문학색채，내용상우법、리、정겸용。여금아지시조천재전인연구적기출상，통과대고대판사적연구，리청기발전적역정，중점총결출판사적특색。재차기출상，분석판사문학화、유가화배후적원인，조출판사진정적령혼소재。