文教资料
文教資料
문교자료
DATA OF CULTURE AND EDUCATION
2014年
36期
127-130
,共4页
《活着》%大众化%个性化
《活著》%大衆化%箇性化
《활착》%대음화%개성화
从文学改编到电影向来是电影创作中的一大难题，而同时将文学作品搬上大荧幕又是许多导演乐此不疲的事。因而，如何实现这“惊险的一跃”是创作者们都在积极探索的事。而张艺谋改编自余华《活着》的同名电影可以说在这“惊险的一跃”做出了优美的姿势，本文将从大众化与个性化两个方面来对电影《活着》的改编进行解读，以期为影视文学改编提供一些借鉴。
從文學改編到電影嚮來是電影創作中的一大難題，而同時將文學作品搬上大熒幕又是許多導縯樂此不疲的事。因而，如何實現這“驚險的一躍”是創作者們都在積極探索的事。而張藝謀改編自餘華《活著》的同名電影可以說在這“驚險的一躍”做齣瞭優美的姿勢，本文將從大衆化與箇性化兩箇方麵來對電影《活著》的改編進行解讀，以期為影視文學改編提供一些藉鑒。
종문학개편도전영향래시전영창작중적일대난제，이동시장문학작품반상대형막우시허다도연악차불피적사。인이，여하실현저“량험적일약”시창작자문도재적겁탐색적사。이장예모개편자여화《활착》적동명전영가이설재저“량험적일약”주출료우미적자세，본문장종대음화여개성화량개방면래대전영《활착》적개편진행해독，이기위영시문학개편제공일사차감。
