CAJ | 학술논문

目的：探讨稀释络合碘防雾效果的可行性﹑最佳浓度及防雾成本效益。方法2012年1月-2013年1月选择该院做鼻内镜手术的患者1500例，随机按络合碘原液(天顶奇龙牌络合碘)﹑10%﹑20%﹑40%﹑80%络合浓度擦拭效果进行比较，各500例，再选用最佳稀释浓度络合碘与防雾油进行擦拭效果比较。结果①浓度为40%的稀释络合碘对鼻内窥镜有良好的防雾效果。②40%浓度的稀释络合碘与防雾油对鼻内窥镜的防雾效果差异无统计学意义。③稀释络合碘与防雾油在成本上差异有统计学意义。结论40%浓度的稀释络合碘对鼻内窥镜有良好的防雾效果；与防雾油相比对鼻内窥镜的防雾效果差异无统计学意义，但稀释络合碘的成本远低于防雾油，因此值得推广应用。
목적：탐토희석락합전방무효과적가행성﹑최가농도급방무성본효익。방법2012년1월-2013년1월선택해원주비내경수술적환자1500례，수궤안락합전원액(천정기룡패락합전)﹑10%﹑20%﹑40%﹑80%락합농도찰식효과진행비교，각500례，재선용최가희석농도락합전여방무유진행찰식효과비교。결과①농도위40%적희석락합전대비내규경유량호적방무효과。②40%농도적희석락합전여방무유대비내규경적방무효과차이무통계학의의。③희석락합전여방무유재성본상차이유통계학의의。결론40%농도적희석락합전대비내규경유량호적방무효과；여방무유상비대비내규경적방무효과차이무통계학의의，단희석락합전적성본원저우방무유，인차치득추엄응용。
Objective To investigate the feasibility and optimal concentration of diluted iodine complex for anti-fog and anti-fog cost-effectiveness. Methods The 1500 endoscopic sinus surgeries performed in our hospital from January 2012 to January 2013 were selected. The stoste of 10%, 20%, 40%, 80% iodine complex (Tianding Qilong Brand Iodine Complex) was used in 500 surg-eries, respectively, and the wiping effects were compared. Then the wiping effect of the optimal concentration of iodine complex was compared with that of anti-fogging oil. Results 1. 40%diluted iodine complex has good anti-fog effect on nasal endoscope. 2. The difference in anti-fog effect on nasal endoscope between 40% diluted iodine complex and anti-fogging oil is not significant. 3. Diluted iodine complex and anti-fogging oil has a significant difference in the cost. Conclusion 40% diluted iodine complex has good anti-fog effect on nasal endoscope;and although there is not statistically significant difference in anti-fog effect on nasal en-doscope between it and anti-fogging oil, the cost of diluted iodine complex is much lower than that of anti-fogging oil, therefore di-luted iodine complex is worthy of application and promotion.