教育教学论坛
教育教學論罈
교육교학론단
JIAOYU JIAOXUE LUNTAN
2015年
8期
75-76
,共2页
英语翻译%课程%译文
英語翻譯%課程%譯文
영어번역%과정%역문
全国大学英语等级考试新题型增加段落翻译以来，大学英语教学掀起了翻译教学的热潮。然而，鉴于翻译技能对英语综合基础知识能力的要求，笔者认为，尽管从长远来看，大学英语翻译课程的确是未来大学英语教学改革和发展的需要。但是，从教学目标，教师配置，学时安排等方面考虑和分析，设置大学英语翻译课程不可一蹴而就，而应实事求是，因材施教。
全國大學英語等級攷試新題型增加段落翻譯以來，大學英語教學掀起瞭翻譯教學的熱潮。然而，鑒于翻譯技能對英語綜閤基礎知識能力的要求，筆者認為，儘管從長遠來看，大學英語翻譯課程的確是未來大學英語教學改革和髮展的需要。但是，從教學目標，教師配置，學時安排等方麵攷慮和分析，設置大學英語翻譯課程不可一蹴而就，而應實事求是，因材施教。
전국대학영어등급고시신제형증가단락번역이래，대학영어교학흔기료번역교학적열조。연이，감우번역기능대영어종합기출지식능력적요구，필자인위，진관종장원래간，대학영어번역과정적학시미래대학영어교학개혁화발전적수요。단시，종교학목표，교사배치，학시안배등방면고필화분석，설치대학영어번역과정불가일축이취，이응실사구시，인재시교。
