文教资料
文教資料
문교자료
DATA OF CULTURE AND EDUCATION
2014年
31期
146-149
,共4页
沈起凤%蒲松龄%《文星榜》%《聊斋志异·胭脂》%原因%效果
瀋起鳳%蒲鬆齡%《文星榜》%《聊齋誌異·胭脂》%原因%效果
침기봉%포송령%《문성방》%《료재지이·연지》%원인%효과
乾隆年间著名戏曲作家沈起凤将蒲松龄《聊斋志异·胭脂》进行了改编，写成《文星榜》。在这一改编中，沈起凤对原作的故事内容、人物形象、思想主题分别作了改动，而这些改动与创新的背后，不仅记录了小说发展到传奇所必须的艺术加工，同时也闪烁着作者自身的思想精神和写作特色，让作品为自己“代言”。
乾隆年間著名戲麯作傢瀋起鳳將蒲鬆齡《聊齋誌異·胭脂》進行瞭改編，寫成《文星榜》。在這一改編中，瀋起鳳對原作的故事內容、人物形象、思想主題分彆作瞭改動，而這些改動與創新的揹後，不僅記錄瞭小說髮展到傳奇所必鬚的藝術加工，同時也閃爍著作者自身的思想精神和寫作特色，讓作品為自己“代言”。
건륭년간저명희곡작가침기봉장포송령《료재지이·연지》진행료개편，사성《문성방》。재저일개편중，침기봉대원작적고사내용、인물형상、사상주제분별작료개동，이저사개동여창신적배후，불부기록료소설발전도전기소필수적예술가공，동시야섬삭착작자자신적사상정신화사작특색，양작품위자기“대언”。
