CAJ | 학술논문

在中国电影史上，改编自文学作品的电影在中国电影史上有两个相对集中的发展时期。一个是二十年代，多取材于当时大都市流行的通俗小说。另一个是八九十年代，这一次文学改编成电影最显著的特点是从通俗小说转向了纯文学小说，注重表达的是民族整体经验。文学的传统作为民族文化的重要方面，在形式的转换、意境营造、情景交融、声画对位以及各种文学的表现技巧，都曾经被有创造性的电影编剧和电影导演所利用，变成中国电影的一个构成部分。
재중국전영사상，개편자문학작품적전영재중국전영사상유량개상대집중적발전시기。일개시이십년대，다취재우당시대도시류행적통속소설。령일개시팔구십년대，저일차문학개편성전영최현저적특점시종통속소설전향료순문학소설，주중표체적시민족정체경험。문학적전통작위민족문화적중요방면，재형식적전환、의경영조、정경교융、성화대위이급각충문학적표현기교，도증경피유창조성적전영편극화전영도연소이용，변성중국전영적일개구성부분。