文教资料
文教資料
문교자료
DATA OF CULTURE AND EDUCATION
2014年
31期
125-127
,共3页
认知%语料库%比喻%结构
認知%語料庫%比喻%結構
인지%어료고%비유%결구
1984年郑颐寿先生发表的《关于比喻的四要素》中提出比喻有四个要素,即本体、喻体、比喻词、相似点。滕吉海和文斌先生同年也正式提出构成比喻有五个要素,即本体、喻体、比喻词、相似点和延体。相似点即本体和喻体的共同特征。所谓“延体”就是本体和喻体相比之后,从喻体中延展出来的表述本体情况的词语。它的语法特点多是动词性的,也有形容词性的。相似点和延体都有隐现情况,若二者出现,它们的位置将于“A像B一样C”结构的C处。本论文将基于自建的小型认知语料库的数据,并采用spss20对有关C处出现的相似点或延体进行简单的统计描述分析。这对于我们全面而深人地认识比喻的构成,很有意义。
1984年鄭頤壽先生髮錶的《關于比喻的四要素》中提齣比喻有四箇要素,即本體、喻體、比喻詞、相似點。滕吉海和文斌先生同年也正式提齣構成比喻有五箇要素,即本體、喻體、比喻詞、相似點和延體。相似點即本體和喻體的共同特徵。所謂“延體”就是本體和喻體相比之後,從喻體中延展齣來的錶述本體情況的詞語。它的語法特點多是動詞性的,也有形容詞性的。相似點和延體都有隱現情況,若二者齣現,它們的位置將于“A像B一樣C”結構的C處。本論文將基于自建的小型認知語料庫的數據,併採用spss20對有關C處齣現的相似點或延體進行簡單的統計描述分析。這對于我們全麵而深人地認識比喻的構成,很有意義。
1984년정이수선생발표적《관우비유적사요소》중제출비유유사개요소,즉본체、유체、비유사、상사점。등길해화문빈선생동년야정식제출구성비유유오개요소,즉본체、유체、비유사、상사점화연체。상사점즉본체화유체적공동특정。소위“연체”취시본체화유체상비지후,종유체중연전출래적표술본체정황적사어。타적어법특점다시동사성적,야유형용사성적。상사점화연체도유은현정황,약이자출현,타문적위치장우“A상B일양C”결구적C처。본논문장기우자건적소형인지어료고적수거,병채용spss20대유관C처출현적상사점혹연체진행간단적통계묘술분석。저대우아문전면이심인지인식비유적구성,흔유의의。