城市建筑
城市建築
성시건축
URBANISM AND ARCHITECTURE
2014年
33期
222-222
,共1页
余荫山房%岭南园林%营造手法%艺术特色
餘蔭山房%嶺南園林%營造手法%藝術特色
여음산방%령남완림%영조수법%예술특색
Yuyin garden%Lingnan garden%construction skil%art characteristics
自古以来，为改善生活及局部小气候环境，岭南人都喜欢在私宅中设置庭院，使庭院与宅居融为一体，着重主人的生活需求和空间的实用性。因其独特的营造手法及受地理、气候和民间文化的影响，具有浓厚的地方艺术特色。
自古以來，為改善生活及跼部小氣候環境，嶺南人都喜歡在私宅中設置庭院，使庭院與宅居融為一體，著重主人的生活需求和空間的實用性。因其獨特的營造手法及受地理、氣候和民間文化的影響，具有濃厚的地方藝術特色。
자고이래，위개선생활급국부소기후배경，령남인도희환재사택중설치정원，사정원여택거융위일체，착중주인적생활수구화공간적실용성。인기독특적영조수법급수지리、기후화민간문화적영향，구유농후적지방예술특색。
Since ancient times, for the improvement of living and the local micro-climate environment, people in Lingnan area al love set a courtyard in their private house. This unifies the courtyard and the residence, emphasizing the master’s life demand and the construction of practical space. Due to the im-pact of their unique creation methods which are influenced by geography, climate and the folk culture, these gardens have st-rong local characteristics of art.
