CAJ | 학술논문

早期建设的农村水电站因当时设计水平低、机电设备型号不全等原因，导致水轮机组选型不满足水工条件，致使机组长期偏离最优工况运行，损耗严重且能效低下。本文阐述了油罗口电站主要机电设备现状及现有电气设备运行情况，发现了因设备老旧而存在的问题，同时提出了相应的技改方案。
조기건설적농촌수전참인당시설계수평저、궤전설비형호불전등원인，도치수륜궤조선형불만족수공조건，치사궤조장기편리최우공황운행，손모엄중차능효저하。본문천술료유라구전참주요궤전설비현상급현유전기설비운행정황，발현료인설비로구이존재적문제，동시제출료상응적기개방안。
The early rural hydropower station has low level design and failure of mechanical and electrical equipment type. These reasons led to the mismatch of hydraulic turbine units and water conditions, which has causes the unit to deviate from the optimal operation for a long time. Thus the station works with serious loss and low energy efficiency. This paper expo-unds the main status of mechanical and electrical equipment and the operation of existing electrical equipment, finding out the equipment problems because of aging, and put ing forward the corresponding technical transformation scheme.