文教资料
文教資料
문교자료
DATA OF CULTURE AND EDUCATION
2010年
3期
94-95
,共2页
中华文化%本土化%设计观点
中華文化%本土化%設計觀點
중화문화%본토화%설계관점
21世纪是立足于对现代社会结构和生产设计的时代,是创造具有本土文化、精神文化和生活文化特色的时代.在传统文化与现代文化、本土文化与世界文化激烈碰撞的今天,如何使我们的设计保持自己并走向世界,是一个值得我们设计人员深思的问题.中国的设计必须有自己的民族特点,要有中国气派,这样才能真正在世界设计界中独树一帜.但另一方面,强调设计文化的本土化,也决不是要排斥对外国优秀设计文化的学习和借鉴:相反,中国当代设计师需要具有海纳百川的文化胸怀和综合创新的能力.
21世紀是立足于對現代社會結構和生產設計的時代,是創造具有本土文化、精神文化和生活文化特色的時代.在傳統文化與現代文化、本土文化與世界文化激烈踫撞的今天,如何使我們的設計保持自己併走嚮世界,是一箇值得我們設計人員深思的問題.中國的設計必鬚有自己的民族特點,要有中國氣派,這樣纔能真正在世界設計界中獨樹一幟.但另一方麵,彊調設計文化的本土化,也決不是要排斥對外國優秀設計文化的學習和藉鑒:相反,中國噹代設計師需要具有海納百川的文化胸懷和綜閤創新的能力.
21세기시립족우대현대사회결구화생산설계적시대,시창조구유본토문화、정신문화화생활문화특색적시대.재전통문화여현대문화、본토문화여세계문화격렬팽당적금천,여하사아문적설계보지자기병주향세계,시일개치득아문설계인원심사적문제.중국적설계필수유자기적민족특점,요유중국기파,저양재능진정재세계설계계중독수일치.단령일방면,강조설계문화적본토화,야결불시요배척대외국우수설계문화적학습화차감:상반,중국당대설계사수요구유해납백천적문화흉부화종합창신적능력.
