文教资料
文教資料
문교자료
DATA OF CULTURE AND EDUCATION
2015年
4期
195-196
,共2页
轮机英语%长句分析%翻译技巧
輪機英語%長句分析%翻譯技巧
륜궤영어%장구분석%번역기교
本文针对轮机英语教学过程中学生在长句翻译中出现的一系列问题进行分析，通过理论和举例进一步解释轮机英语中长句难句的翻译技巧。从英语和专业英语的角度分析了这些长句中的专业术语翻译、句型结构，等等，这些长句的解释可以帮助学生更好地理解文章并提高学生阅读理解的能力。
本文針對輪機英語教學過程中學生在長句翻譯中齣現的一繫列問題進行分析，通過理論和舉例進一步解釋輪機英語中長句難句的翻譯技巧。從英語和專業英語的角度分析瞭這些長句中的專業術語翻譯、句型結構，等等，這些長句的解釋可以幫助學生更好地理解文章併提高學生閱讀理解的能力。
본문침대륜궤영어교학과정중학생재장구번역중출현적일계렬문제진행분석，통과이론화거례진일보해석륜궤영어중장구난구적번역기교。종영어화전업영어적각도분석료저사장구중적전업술어번역、구형결구，등등，저사장구적해석가이방조학생경호지리해문장병제고학생열독리해적능력。
