中国社区医师
中國社區醫師
중국사구의사
Chinese Community Doctors
2015年
11期
148-148,151
,共2页
肩手综合征%交感神经%斜角肌松解%颈椎操
肩手綜閤徵%交感神經%斜角肌鬆解%頸椎操
견수종합정%교감신경%사각기송해%경추조
Shoulder-hand syndrome%Sympathetic nerve%Scalene muscle release%Cervical exercise
目的：观察斜角肌松解手法治疗肩手综合征的疗效。方法：将34例脑卒中肩手综合征患者随机分为治疗组和对照组，对照组采用常规康复治疗，治疗组采用常规康复治疗加上颈椎操、斜角肌松解手法治疗，治疗前及治疗2周后，对疼痛采用加拿大McGill问卷表进行评定，水肿采用排水法进行评价。结果：所有患者治疗后，各项评分均较治疗前改善，治疗组优于对照组，差异具有统计学意义(P＜0.05)。结论：斜角肌松解手法对治疗肩手综合征有显著疗效。
目的：觀察斜角肌鬆解手法治療肩手綜閤徵的療效。方法：將34例腦卒中肩手綜閤徵患者隨機分為治療組和對照組，對照組採用常規康複治療，治療組採用常規康複治療加上頸椎操、斜角肌鬆解手法治療，治療前及治療2週後，對疼痛採用加拿大McGill問捲錶進行評定，水腫採用排水法進行評價。結果：所有患者治療後，各項評分均較治療前改善，治療組優于對照組，差異具有統計學意義(P＜0.05)。結論：斜角肌鬆解手法對治療肩手綜閤徵有顯著療效。
목적：관찰사각기송해수법치료견수종합정적료효。방법：장34례뇌졸중견수종합정환자수궤분위치료조화대조조，대조조채용상규강복치료，치료조채용상규강복치료가상경추조、사각기송해수법치료，치료전급치료2주후，대동통채용가나대McGill문권표진행평정，수종채용배수법진행평개。결과：소유환자치료후，각항평분균교치료전개선，치료조우우대조조，차이구유통계학의의(P＜0.05)。결론：사각기송해수법대치료견수종합정유현저료효。
Objective:To observe the curative effect of scalene muscle release in the treatment of shoulder-hand syndrome. Methods:34 patients with shoulder-hand syndrome after stroke were randomly divided into the treatment group and the control group.The control group used the conventional rehabilitation project,and the treatment group used routine rehabilitation treatment plus cervical exercise,scalene muscle release manipulation treatment.Before treatment and 2 weeks after treatment,the pain was evaluated by the Canadian McGill questionnaire,the edema was evaluated by the drainage method.Results:All patients after treatment,the scores were improved than those of before treatment,the treatment group was better than the control group,the difference was statistically significant(P<0.05).Conclusion:The scalene muscle release in the treatment of shoulder-hand syndrome has significant curative effect.
