文教资料
文教資料
문교자료
DATA OF CULTURE AND EDUCATION
2015年
5期
21-22
,共2页
《傲慢与偏见》%中译本%译校研究
《傲慢與偏見》%中譯本%譯校研究
《오만여편견》%중역본%역교연구
《傲慢与偏见》各个中文译本在中国已经流传很久，对于每一章当中的译教研究一直没有停止过。王科一先生的译本在重现经典原文的同时，也存在一些误译、错译，文章对在第1-5章中存在的一些问题进行重新考虑，作出评价。
《傲慢與偏見》各箇中文譯本在中國已經流傳很久，對于每一章噹中的譯教研究一直沒有停止過。王科一先生的譯本在重現經典原文的同時，也存在一些誤譯、錯譯，文章對在第1-5章中存在的一些問題進行重新攷慮，作齣評價。
《오만여편견》각개중문역본재중국이경류전흔구，대우매일장당중적역교연구일직몰유정지과。왕과일선생적역본재중현경전원문적동시，야존재일사오역、착역，문장대재제1-5장중존재적일사문제진행중신고필，작출평개。
