CAJ | 학술논문

目的：观察中药制剂榄香烯注射液联合放疗治疗晚期肺癌脑转移的临床疗效。方法：将36例晚期肺癌脑转移患者随机分为治疗组18例和对照组18例。治疗组给予放疗+榄香烯注射液，对照组单纯放疗。结果：治疗组有效率66.7%，对照组有效率44.4%(P＜0.05)；治疗组卡氏评分有效率83.3%，对照组有效率50.0%(P＜0.05)；治疗结束后，治疗组患者偏瘫、头痛、意识障碍等症状与对照组相比改善明显(P＜0.05)。结论：采用榄香烯注射液联合放疗治疗晚期肺癌脑转移，能提高疗效，增加放疗效果，有效地改善患者生活质量。
목적：관찰중약제제람향희주사액연합방료치료만기폐암뇌전이적림상료효。방법：장36례만기폐암뇌전이환자수궤분위치료조18례화대조조18례。치료조급여방료+람향희주사액，대조조단순방료。결과：치료조유효솔66.7%，대조조유효솔44.4%(P＜0.05)；치료조잡씨평분유효솔83.3%，대조조유효솔50.0%(P＜0.05)；치료결속후，치료조환자편탄、두통、의식장애등증상여대조조상비개선명현(P＜0.05)。결론：채용람향희주사액연합방료치료만기폐암뇌전이，능제고료효，증가방료효과，유효지개선환자생활질량。
Objective:To observe the clinical curative effect of elemene injection preparation of traditional Chinese medicine combined with radiotherapy in the treatment of advanced lung cancer with brain metastasis.Methods:36 advanced lung cancer patients with metastatic were randomly divided into the treatment group and the control group with 18 cases in each.Patients in the treatment group were taken radiotherapy combined with elemene injection,while the control group were only given radiotherapy treatment.Results:The effective rate of the treatment group was 66.7%,and the control group was 44.4%(P<0.05);the efficiency of KPS scale in the treatment group was 83.3%,and the control group was 50%(P<0.05);after the end of treatment,the symptoms of hemiplegia,headache,disturbance of consciousness in the treatment group improved significantly than the control group(P<0.05).Conclusion:Elemene injection combined with radiotherapy in the treatment of advanced lung cancer with brain metastasis can enhance the curative effect,increase effect of radiotherapy,and improve the quality of patients life effectively.