中外医疗
中外醫療
중외의료
CHINA FOREIGN MEDICAL TREATMENT
2015年
11期
158-159
,共2页
慢性阻塞性肺疾病%无创机械通气%健脾益肺汤
慢性阻塞性肺疾病%無創機械通氣%健脾益肺湯
만성조새성폐질병%무창궤계통기%건비익폐탕
Chronic obstructive pulmonary disease%Noninvasive mechanical ventilation%Jianpi Yifei Decoction
目的：该研究主要就肺脾气虚型慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者行无创机械通气治疗时给予健脾益肺汤后呼吸肌疲劳的改善情况展开分析。方法纳入120例该院2013年12月—2014年12月所收治的慢性阻塞性肺病患者为对象，根据患者的意愿将其均分为两组，对照组给予常规治疗，观察组患者在此基础上给予健脾益肺汤治疗，比较两组患者的血气分析、呼吸机疲劳以及中医症状等指标。结果两组患者在治疗前后的肺功能相关指标、二氧化碳分压降低率、可升高动脉血氧分压差异有统计学意义，<0.05；治疗后两组患者的肺功能相关指标、二氧化碳分压降低率、可升高动脉血氧分压差异无统计学意义，>0.05；两组患者在治疗后的最大呼气压以及最大吸气压的升高率差异，有统计学意义，<0.05。结论在对慢性阻塞性肺病患者进行临床治疗时，在无创通气的基础上对其给予健脾益肺汤可以有效改善患者的呼吸机疲劳状况，避免患者在治疗过程中出现呼吸衰竭的情况。
目的：該研究主要就肺脾氣虛型慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者行無創機械通氣治療時給予健脾益肺湯後呼吸肌疲勞的改善情況展開分析。方法納入120例該院2013年12月—2014年12月所收治的慢性阻塞性肺病患者為對象，根據患者的意願將其均分為兩組，對照組給予常規治療，觀察組患者在此基礎上給予健脾益肺湯治療，比較兩組患者的血氣分析、呼吸機疲勞以及中醫癥狀等指標。結果兩組患者在治療前後的肺功能相關指標、二氧化碳分壓降低率、可升高動脈血氧分壓差異有統計學意義，<0.05；治療後兩組患者的肺功能相關指標、二氧化碳分壓降低率、可升高動脈血氧分壓差異無統計學意義，>0.05；兩組患者在治療後的最大呼氣壓以及最大吸氣壓的升高率差異，有統計學意義，<0.05。結論在對慢性阻塞性肺病患者進行臨床治療時，在無創通氣的基礎上對其給予健脾益肺湯可以有效改善患者的呼吸機疲勞狀況，避免患者在治療過程中齣現呼吸衰竭的情況。
목적：해연구주요취폐비기허형만성조새성폐질병(COPD)환자행무창궤계통기치료시급여건비익폐탕후호흡기피로적개선정황전개분석。방법납입120례해원2013년12월—2014년12월소수치적만성조새성폐병환자위대상，근거환자적의원장기균분위량조，대조조급여상규치료，관찰조환자재차기출상급여건비익폐탕치료，비교량조환자적혈기분석、호흡궤피로이급중의증상등지표。결과량조환자재치료전후적폐공능상관지표、이양화탄분압강저솔、가승고동맥혈양분압차이유통계학의의，<0.05；치료후량조환자적폐공능상관지표、이양화탄분압강저솔、가승고동맥혈양분압차이무통계학의의，>0.05；량조환자재치료후적최대호기압이급최대흡기압적승고솔차이，유통계학의의，<0.05。결론재대만성조새성폐병환자진행림상치료시，재무창통기적기출상대기급여건비익폐탕가이유효개선환자적호흡궤피로상황，피면환자재치료과정중출현호흡쇠갈적정황。
Objective This study mainly focuses on the lung and spleen deficiency syndrome of chronic obstructive pulmonary disease (COPD) to improve the situation to analyze the respiratory muscle fatigue patients with noninvasive mechanical .Methods The patients included 120 cases of chronic obstructive lung disease in our hospital from 2013 December to 2014 December were as the object, according to the wishes of patients which were divided into 2 groups, the control group was given conventional treatment, the observation group were treated on the basis of Jianpi Yifei decoction treatment, blood gas analy and TCM symptoms index.Results The two groups of patients before and after treatment in pulmonary function related indicators, partial pressure of carbon dioxide reduction rate, can increase the arterial oxygen partial pressure differences, with statistical significance,<0.05.Conclusion Noninvasive ventilation on the given Jianpi Yifei decoction can effectively improve patient ventilator fatigue status, avoid respiratory failure occurred during the course of treatment in patients with.
