CAJ | 학술논문

目的：观察中药针灸综合疗法治疗240例痛经患者的临床疗效。方法将440例痛经患者随机分为中药针灸组240例、中成药组100例、西药组100例。中药针灸组给予中药、针灸辨证治疗，中成药组给予月月舒冲剂，西药组给予散利痛片。均治疗3个月。观察各组中医症候及临床疗效，于治疗前后对患者痛经及其他主要临床症状进行评分。结果中药针灸组总有效率优于中成药组、西药组（P均﹤0．01）。治疗后各组痛经程度评分较治疗前明显改善（P均﹤0．01），中药针灸组及中成药组停药3个月后仍低于治疗前（P均﹤0．01）；中药针灸组其他主要临床症状评分较治疗前明显降低（P﹤0．05或﹤0．01），中成药组仅乳房胀痛、冷汗淋漓评分较治疗前降低（P均﹤0．05），西药组仅冷汗淋漓评分较治疗前降低（P﹤0．05）。结论针灸及中药内服外敷治疗痛经疗效显著，且远期效果较好。
목적：관찰중약침구종합요법치료240례통경환자적림상료효。방법장440례통경환자수궤분위중약침구조240례、중성약조100례、서약조100례。중약침구조급여중약、침구변증치료，중성약조급여월월서충제，서약조급여산리통편。균치료3개월。관찰각조중의증후급림상료효，우치료전후대환자통경급기타주요림상증상진행평분。결과중약침구조총유효솔우우중성약조、서약조（P균﹤0．01）。치료후각조통경정도평분교치료전명현개선（P균﹤0．01），중약침구조급중성약조정약3개월후잉저우치료전（P균﹤0．01）；중약침구조기타주요림상증상평분교치료전명현강저（P﹤0．05혹﹤0．01），중성약조부유방창통、랭한림리평분교치료전강저（P균﹤0．05），서약조부랭한림리평분교치료전강저（P﹤0．05）。결론침구급중약내복외부치료통경료효현저，차원기효과교호。