CAJ | 학술논문

目的：比较锁骨钩钢板与纽扣钢板治疗肩锁关节脱位的临床效果。方法将2012年1月至2013年5月收治的46例肩锁关节脱位患者随机分为两组，分别接受锁骨钩钢板治疗（A组）和纽扣钢板治疗（B组），每组各23例。比较两组患者手术相关指标（手术时间、切口长度和术中出血量）及住院时间，同时术前、术后12个月（取内固定前）及术后15个月（取内固定后3个月）通过视觉模拟评分（VAS）、美国肩肘外科医师评分（ASES）及Constant肩关节评分系统（CMS）评定肩关节功能，并记录两组的手术并发症情况。结果两组患者住院时间比较，差异无统计学意义（P>0.05）；与A组比较，B组患者的切口长度较短，出血量较少，但手术时间较长，差异均有统计学意义（P<0.05）。两组均无内固定失败患者，但B组患者优良率（95.65%）高于A组（73.91%），差异有统计学意义（P<0.05）；两组患者术前VAS、ASES及CMS评分比较，差异均无统计学意义（P>0.05），但术后各指标均优于术前，差异有统计学意义（P<0.05）；两组患者术后12、15个月的VAS评分及改善值比较，差异均无统计学意义（P>0.05），但B组患者ASES、CMS评分均高于A组，且ASES、CMS评分改善值均高于A组，差异均有统计学意义（P<0.05）。两组患者的主要并发症为肩痛和异物感，症状较轻，两组并发症发生率比较，差异无统计学意义（P>0.05）。结论与锁骨钩钢板相比，纽扣钢板治疗肩锁关节脱位的效果较优，且对肩关节功能的影响较小。
목적：비교쇄골구강판여뉴구강판치료견쇄관절탈위적림상효과。방법장2012년1월지2013년5월수치적46례견쇄관절탈위환자수궤분위량조，분별접수쇄골구강판치료（A조）화뉴구강판치료（B조），매조각23례。비교량조환자수술상관지표（수술시간、절구장도화술중출혈량）급주원시간，동시술전、술후12개월（취내고정전）급술후15개월（취내고정후3개월）통과시각모의평분（VAS）、미국견주외과의사평분（ASES）급Constant견관절평분계통（CMS）평정견관절공능，병기록량조적수술병발증정황。결과량조환자주원시간비교，차이무통계학의의（P>0.05）；여A조비교，B조환자적절구장도교단，출혈량교소，단수술시간교장，차이균유통계학의의（P<0.05）。량조균무내고정실패환자，단B조환자우량솔（95.65%）고우A조（73.91%），차이유통계학의의（P<0.05）；량조환자술전VAS、ASES급CMS평분비교，차이균무통계학의의（P>0.05），단술후각지표균우우술전，차이유통계학의의（P<0.05）；량조환자술후12、15개월적VAS평분급개선치비교，차이균무통계학의의（P>0.05），단B조환자ASES、CMS평분균고우A조，차ASES、CMS평분개선치균고우A조，차이균유통계학의의（P<0.05）。량조환자적주요병발증위견통화이물감，증상교경，량조병발증발생솔비교，차이무통계학의의（P>0.05）。결론여쇄골구강판상비，뉴구강판치료견쇄관절탈위적효과교우，차대견관절공능적영향교소。