学周刊
學週刊
학주간
Learning week
2015年
22期
179
,共1页
“汉式英语”%高中英语%写作教学
“漢式英語”%高中英語%寫作教學
“한식영어”%고중영어%사작교학
“汉式英语”按照字面意思理解,就是在英语写作的时候,总是按照自己母语的语言模式来思考,写出不纯正的英语.这是我国英语写作教学中存在的普遍问题.笔者在教学中发现,这种“汉式英语”严重制约着学生英语写作水平的提高,所以我们必须要提出一些减少或者避免出现“汉式英语”现象的解决方法和对策.
“漢式英語”按照字麵意思理解,就是在英語寫作的時候,總是按照自己母語的語言模式來思攷,寫齣不純正的英語.這是我國英語寫作教學中存在的普遍問題.筆者在教學中髮現,這種“漢式英語”嚴重製約著學生英語寫作水平的提高,所以我們必鬚要提齣一些減少或者避免齣現“漢式英語”現象的解決方法和對策.
“한식영어”안조자면의사리해,취시재영어사작적시후,총시안조자기모어적어언모식래사고,사출불순정적영어.저시아국영어사작교학중존재적보편문제.필자재교학중발현,저충“한식영어”엄중제약착학생영어사작수평적제고,소이아문필수요제출일사감소혹자피면출현“한식영어”현상적해결방법화대책.
