教育教学论坛
教育教學論罈
교육교학론단
JIAOYU JIAOXUE LUNTAN
2015年
26期
161-162
,共2页
幽默%语境%会话%幽默形成
幽默%語境%會話%幽默形成
유묵%어경%회화%유묵형성
英语幽默的产生很大程度受特定语境影响。本文试从语用学的语境角度对英语幽默会话进行分析,进而从宏观语境以及微观微观语境两方面来说明语境对幽默会话的产生所起的决定性作用,以期对读者在英语幽默方面提高欣赏水平和创造能力有所帮助。通过分析得知英文幽默的形成和欣赏需要读者既掌握好英语语言本身,又要对西方社会背景和文化背景有所了解,这样才能更好地理解英语幽默会话。
英語幽默的產生很大程度受特定語境影響。本文試從語用學的語境角度對英語幽默會話進行分析,進而從宏觀語境以及微觀微觀語境兩方麵來說明語境對幽默會話的產生所起的決定性作用,以期對讀者在英語幽默方麵提高訢賞水平和創造能力有所幫助。通過分析得知英文幽默的形成和訢賞需要讀者既掌握好英語語言本身,又要對西方社會揹景和文化揹景有所瞭解,這樣纔能更好地理解英語幽默會話。
영어유묵적산생흔대정도수특정어경영향。본문시종어용학적어경각도대영어유묵회화진행분석,진이종굉관어경이급미관미관어경량방면래설명어경대유묵회화적산생소기적결정성작용,이기대독자재영어유묵방면제고흔상수평화창조능력유소방조。통과분석득지영문유묵적형성화흔상수요독자기장악호영어어언본신,우요대서방사회배경화문화배경유소료해,저양재능경호지리해영어유묵회화。