教育教学论坛
教育教學論罈
교육교학론단
JIAOYU JIAOXUE LUNTAN
2015年
27期
128-130
,共3页
大学英语%翻译教学%文化意识%思辨能力
大學英語%翻譯教學%文化意識%思辨能力
대학영어%번역교학%문화의식%사변능력
翻译教学在大学英语教学中作用匪浅，然而英汉两种语言中所蕴含的文化差异却常常成为学生做出正确理解与进行翻译的障碍。本文通过分析大学英语翻译教学中学生的文化意识以及学习中所存在的文化“瓶颈”，旨在探讨培养学生文化思辨能力的重要性及有效方法。
翻譯教學在大學英語教學中作用匪淺，然而英漢兩種語言中所蘊含的文化差異卻常常成為學生做齣正確理解與進行翻譯的障礙。本文通過分析大學英語翻譯教學中學生的文化意識以及學習中所存在的文化“瓶頸”，旨在探討培養學生文化思辨能力的重要性及有效方法。
번역교학재대학영어교학중작용비천，연이영한량충어언중소온함적문화차이각상상성위학생주출정학리해여진행번역적장애。본문통과분석대학영어번역교학중학생적문화의식이급학습중소존재적문화“병경”，지재탐토배양학생문화사변능력적중요성급유효방법。
