中国社区医师
中國社區醫師
중국사구의사
Chinese Community Doctors
2015年
23期
98-98,100
,共2页
督灸%黄芪建中汤%脾胃虚寒型胃痛
督灸%黃芪建中湯%脾胃虛寒型胃痛
독구%황기건중탕%비위허한형위통
Du moxibustion%Huangqi Jianzhong decoction%Spleen and stomach deficiency type
目的：探讨督灸配合黄芪建中汤治疗脾胃虚寒型胃痛的临床效果。方法：收治脾胃虚寒型胃痛患者80例，将其随机分为观察组和对照组，各40例，对照组给予奥美拉唑肠溶片治疗，观察组给予督灸配合黄芪建中汤治疗。结果：观察组治疗有效率高于对照组；胃痛缓解时间短于对照组；治疗后4周和8周时，观察组患者生活质量评分高于对照组(P＜0.05)。结论：督灸配合黄芪建中汤治疗脾胃虚寒型胃痛临床效果满意，有助于促进胃痛缓解、提高生活质量。
目的：探討督灸配閤黃芪建中湯治療脾胃虛寒型胃痛的臨床效果。方法：收治脾胃虛寒型胃痛患者80例，將其隨機分為觀察組和對照組，各40例，對照組給予奧美拉唑腸溶片治療，觀察組給予督灸配閤黃芪建中湯治療。結果：觀察組治療有效率高于對照組；胃痛緩解時間短于對照組；治療後4週和8週時，觀察組患者生活質量評分高于對照組(P＜0.05)。結論：督灸配閤黃芪建中湯治療脾胃虛寒型胃痛臨床效果滿意，有助于促進胃痛緩解、提高生活質量。
목적：탐토독구배합황기건중탕치료비위허한형위통적림상효과。방법：수치비위허한형위통환자80례，장기수궤분위관찰조화대조조，각40례，대조조급여오미랍서장용편치료，관찰조급여독구배합황기건중탕치료。결과：관찰조치료유효솔고우대조조；위통완해시간단우대조조；치료후4주화8주시，관찰조환자생활질량평분고우대조조(P＜0.05)。결론：독구배합황기건중탕치료비위허한형위통림상효과만의，유조우촉진위통완해、제고생활질량。
Objective:To investigate the clinical effect of Du moxibustion combined with Huangqi Jianzhong decoction in the treatment of spleen deficiency type stomach.Methods:80 patients with spleen deficiency type stomach were selected.They were randomly divided into the observation group and the control group with 40 cases in each.Patients in the control group were treated with omeprazole enteric coated tablets,while in the observation group were given Du moxibustion combined with Huangqi Jian-zhong decoction.Results:The effective rate of the observation group was higher than that of the control group;the stomachache re-lieving time was shorter than the control group;after 4 and 8 weeks treatment,life quality score of patients in the observed group higher than in the control group(P<0.05).Conclusion:Du moxibustion combined with Huangqi Jianzhong decoction in the treat-ment of spleen deficiency type stomach has satisfactory clinical effect.It can relief stomach pain and improve the quality of life.
