CAJ | 학술논문

目的：观察依达拉奉预处理对全身麻醉骨科手术老年患者术后认知功能障碍（ POCD）的影响。方法100例拟行骨科全麻手术的老年患者随机分为观察组和对照组各50例，观察组于麻醉诱导前经静脉予依达拉奉（0．5 mg／kg加入100 mL生理盐水），对照组予等量生理盐水。分别于术前及术后1、3、5 d 行简易智能精神状态量表（ MMSE）评分，比较两组POCD发生率、发病程度、出现症状时间及持续时间。结果术后1 d两组MMSE评分均较术前降低，但差异无统计学意义；术后3 d两组MMSE评分继续降低（P均＜0．01），对照组降低更明显（P均＜0．01）；术后5 d观察组MMSE评分基本恢复至术前水平，但对照组仍低于术前（P＜0．05）。观察组POCD发生率及发病程度均低于对照组（P均＜0．01）。观察组POCD症状持续时间明显短于对照组（P＜0．05）。结论依达拉奉预处理可降低全身麻醉手术老年患者术后POCD的发生率及发病程度。
목적：관찰의체랍봉예처리대전신마취골과수술노년환자술후인지공능장애（ POCD）적영향。방법100례의행골과전마수술적노년환자수궤분위관찰조화대조조각50례，관찰조우마취유도전경정맥여의체랍봉（0．5 mg／kg가입100 mL생리염수），대조조여등량생리염수。분별우술전급술후1、3、5 d 행간역지능정신상태량표（ MMSE）평분，비교량조POCD발생솔、발병정도、출현증상시간급지속시간。결과술후1 d량조MMSE평분균교술전강저，단차이무통계학의의；술후3 d량조MMSE평분계속강저（P균＜0．01），대조조강저경명현（P균＜0．01）；술후5 d관찰조MMSE평분기본회복지술전수평，단대조조잉저우술전（P＜0．05）。관찰조POCD발생솔급발병정도균저우대조조（P균＜0．01）。관찰조POCD증상지속시간명현단우대조조（P＜0．05）。결론의체랍봉예처리가강저전신마취수술노년환자술후POCD적발생솔급발병정도。