中国社区医师
中國社區醫師
중국사구의사
Chinese Community Doctors
2015年
26期
84-84,86
,共2页
蝴蝶斑%花容消斑汤%珍珠五白膏
蝴蝶斑%花容消斑湯%珍珠五白膏
호접반%화용소반탕%진주오백고
Hudieban%Hua Rong Xiao Ban decoction%Zhen Zhu Wu Bai cream
目的：探讨花容消斑汤配合外擦珍珠五白膏治疗蝴蝶斑的疗效。方法：收治蝴蝶斑患者390例，治疗组240例均予自拟花容消斑汤口服治疗，局部外用自制珍珠五白膏外擦；对照组150例予自拟花容消斑汤口服治疗。结果：治疗组基本治愈102例，好转120例，无效18例，总有效率92.50%。对照组基本治愈55例，好转65例，无效30例，总有效率80.00%。结论：花容消斑汤配合外擦珍珠五白膏治疗蝴蝶斑具有客观确实的临床疗效。
目的：探討花容消斑湯配閤外抆珍珠五白膏治療蝴蝶斑的療效。方法：收治蝴蝶斑患者390例，治療組240例均予自擬花容消斑湯口服治療，跼部外用自製珍珠五白膏外抆；對照組150例予自擬花容消斑湯口服治療。結果：治療組基本治愈102例，好轉120例，無效18例，總有效率92.50%。對照組基本治愈55例，好轉65例，無效30例，總有效率80.00%。結論：花容消斑湯配閤外抆珍珠五白膏治療蝴蝶斑具有客觀確實的臨床療效。
목적：탐토화용소반탕배합외찰진주오백고치료호접반적료효。방법：수치호접반환자390례，치료조240례균여자의화용소반탕구복치료，국부외용자제진주오백고외찰；대조조150례여자의화용소반탕구복치료。결과：치료조기본치유102례，호전120례，무효18례，총유효솔92.50%。대조조기본치유55례，호전65례，무효30례，총유효솔80.00%。결론：화용소반탕배합외찰진주오백고치료호접반구유객관학실적림상료효。
Objective:To investigate the effect of Hua Rong Xiao Ban decoction combined with external use of Zhen Zhu Wu Bai cream in the treatment of hudieban.Methods:390 cases of hudieban were selected.240 cases of the treatment group were given the self Hua Rong Xiao Ban decoction oral administration treatment and the external use of Zhen Zhu Wu Bai cream;150 cases of the control group were only given the self Hua Rong Xiao Ban decoction oral administration treatment.Results:In the treatment group, 102 cases were basically cured;120 cases were improved;18 cases were invalid;the total effective rate was 92.50%.In the control group,55 cases were basically cured;35 cases were improved;30 cases were invalid;the total effective rate was 75%.Conclusion:Hua Rong Xiao Ban decoction combined with external use of Zhen Zhu Wu Bai cream in the treatment of hudieban have objective and true clinical effect.
