CAJ | 학술논문

目的：探讨和分析人工流产手术患者术后止血的临床措施及疗效。方法随机选择2013年9月—2014年9月以来，在该站门诊进行人工流产手术的孕妇180例。将她们按照抽签法分成平均的两组，即：对照组90例，采用常规方法进行术后止血治疗；观察组90例，采用妇科养荣胶囊进行术后止血治疗，并就两组患者的临床止血效果进行统计学分析和比较。结果统计学对比显示，观察组患者在出血量和止血时间方面均明显少于对照组患者，两组之间的对比差异有统计学意义(P<0.05)。在术后感染方面，观察组患者(0)略低于对照组患者(4.44%)，但两组比较的差异无统计学意义(P>0.05)。结论对人工流产手术患者采用妇科养荣胶囊进行术后止血治疗，能够有效减少出血量，缩短止血时间，且感染率低，因而，它是一种有效、安全、科学、理想的临床治疗方法。
목적：탐토화분석인공유산수술환자술후지혈적림상조시급료효。방법수궤선택2013년9월—2014년9월이래，재해참문진진행인공유산수술적잉부180례。장저문안조추첨법분성평균적량조，즉：대조조90례，채용상규방법진행술후지혈치료；관찰조90례，채용부과양영효낭진행술후지혈치료，병취량조환자적림상지혈효과진행통계학분석화비교。결과통계학대비현시，관찰조환자재출혈량화지혈시간방면균명현소우대조조환자，량조지간적대비차이유통계학의의(P<0.05)。재술후감염방면，관찰조환자(0)략저우대조조환자(4.44%)，단량조비교적차이무통계학의의(P>0.05)。결론대인공유산수술환자채용부과양영효낭진행술후지혈치료，능구유효감소출혈량，축단지혈시간，차감염솔저，인이，타시일충유효、안전、과학、이상적림상치료방법。
Objective To explore the measures for hemorrhage after artificial abortion and its effect. Methods 180 pregnant women who underwent artificial abortion in the out-patients of our station between September 2013 and September 2014 were randomly selected and randomly divided into control group in which the 90 patents were treated with conventional methods, and observation group in which the other 90 patients underwent hemostatic therapy with fukeyangrong capsules. The haemostatic effects were sta-tistically analyzed and compared between the two groups. Results Statistical analysis showed that the duration and amount of bleeding were less in the observation group than in the control group, and the differences were statistically significant, P<0.05. In postoperative infection rate, the two groups were 0% and 4.44% without statistically significant difference (P>0.05). Conclusion Hemostatic therapy with fukeyangrong capsules is an effective, safe method for the treatment of hemorrhage after artificial abortion due to its less duration and amount of bleeding and lower infection rate.