CAJ | 학술논문

<正> 1980年3—4月联合国在维也纳召开外交会议,会议一致通过了《联合国国际货物销售合同公约》(下称“公约”)。公约除序言外分4个部分,共101条,涉及了与国际货物销售合同有关的许多法律问题。如果说公约中有关合同订立和当事人权利义务的第二,三两部分直接关系到当事人利益的话,那么,对缔约国来讲,关系最大的则是公约的适用范围。对公约制订者来讲,它是对其所制定的法律的一种自我限制;对缔约国来讲,它规定了其所应承担的义务;而对双方当事人来讲,则表示他们在什么范围内选择适用公约。公约的第一部分第一章对适用范围作了专门的规定。尽管只有六条,但它却明确了适用公约的条件以及不能适用的例外情况。
<정> 1980년3—4월연합국재유야납소개외교회의,회의일치통과료《연합국국제화물소수합동공약》(하칭“공약”)。공약제서언외분4개부분,공101조,섭급료여국제화물소수합동유관적허다법률문제。여과설공약중유관합동정립화당사인권리의무적제이,삼량부분직접관계도당사인이익적화,나요,대체약국래강,관계최대적칙시공약적괄용범위。대공약제정자래강,타시대기소제정적법률적일충자아한제;대체약국래강,타규정료기소응승담적의무;이대쌍방당사인래강,칙표시타문재십요범위내선택괄용공약。공약적제일부분제일장대괄용범위작료전문적규정。진관지유륙조,단타각명학료괄용공약적조건이급불능괄용적예외정황。