哲学研究
哲學研究
철학연구
Philosophical Researches
1985年
11期
63~73
,共null页
中国哲学;理性;现代汉语;中国古代典籍;性质与作用;《易传》;义理之性;《大学》;哲学理论;《中庸》
中國哲學;理性;現代漢語;中國古代典籍;性質與作用;《易傳》;義理之性;《大學》;哲學理論;《中庸》
중국철학;이성;현대한어;중국고대전적;성질여작용;《역전》;의리지성;《대학》;철학이론;《중용》
<正> “理性”是现代汉语中常用的名词。但是,理性一词,在中国古代典籍中却属罕见,理性是一个来自西方的翻译名词。中国哲学中有没有与现在所谓理性相当的观念呢?回答是肯定的。我认为,《中庸》所谓“德性”,《易传》和《大学》所谓“明德”,就是指理性而言。而宋儒所谓“义理之性”就更与理性相似了。理性的意义、性质与作用,是哲学理论中的一个重要问
<正> “理性”是現代漢語中常用的名詞。但是,理性一詞,在中國古代典籍中卻屬罕見,理性是一箇來自西方的翻譯名詞。中國哲學中有沒有與現在所謂理性相噹的觀唸呢?迴答是肯定的。我認為,《中庸》所謂“德性”,《易傳》和《大學》所謂“明德”,就是指理性而言。而宋儒所謂“義理之性”就更與理性相似瞭。理性的意義、性質與作用,是哲學理論中的一箇重要問
<정> “이성”시현대한어중상용적명사。단시,이성일사,재중국고대전적중각속한견,이성시일개래자서방적번역명사。중국철학중유몰유여현재소위이성상당적관념니?회답시긍정적。아인위,《중용》소위“덕성”,《역전》화《대학》소위“명덕”,취시지이성이언。이송유소위“의리지성”취경여이성상사료。이성적의의、성질여작용,시철학이론중적일개중요문
