CAJ | 학술논문

<正> “我們不是把世間問題變為神学問題,我們要把神学問題變為世间問題。歷史之被分解為迷信是够久的了,我們要分解迷信為歷史。”任何宗教的滋長、蔓延都有它的社会基礎,誰也不能强把“神”的意志灌输到人民羣众的头腦中去。十八世紀的法國啓蒙運動者,非常简单地肯定說,“宗教是由於傻子和骗子相遇中產生的”。这只是看到了統治階級使用宗教以麻醉尚未觉醒的人民群众这一方面,他們沒有指出宗教產生的社会根源。
<정> “아문불시파세간문제변위신학문제,아문요파신학문제변위세간문제。력사지피분해위미신시구구적료,아문요분해미신위력사。”임하종교적자장、만연도유타적사회기초,수야불능강파“신”적의지관수도인민군음적두뇌중거。십팔세기적법국계몽운동자,비상간단지긍정설,“종교시유어사자화편자상우중산생적”。저지시간도료통치계급사용종교이마취상미각성적인민군음저일방면,타문몰유지출종교산생적사회근원。