CAJ | 학술논문

<正> 今年3月,美国总统布什向国会提交了他上台后的第一个《国家安全战略》报告。在这份他自称为“开始一个超越遏制新时代,以进入下个世纪”指明了方向的报告中,布什对90年代国际安全环境作出了“充满更大的希望、同时也存在着更多不确定因素”的判断,确定了“维护美国安全,推进美国利益”的国家安全战略目标,提出了综合运用政治、经济、军事、外交等多种手段实现这一目标的国家安全政策。布什在说明美国国家安全战略“继承性”和“连续性”的同时,更强调了美国为适应环境的变化而进行的“战略变化”。
<정> 금년3월,미국총통포십향국회제교료타상태후적제일개《국가안전전략》보고。재저빈타자칭위“개시일개초월알제신시대,이진입하개세기”지명료방향적보고중,포십대90년대국제안전배경작출료“충만경대적희망、동시야존재착경다불학정인소”적판단,학정료“유호미국안전,추진미국이익”적국가안전전략목표,제출료종합운용정치、경제、군사、외교등다충수단실현저일목표적국가안전정책。포십재설명미국국가안전전략“계승성”화“련속성”적동시,경강조료미국위괄응배경적변화이진행적“전략변화”。